第四周:创造神(7)

他把绸缎捏在手里,随后又去翻看那些佛经文书。?/-狐u`恋ˉ:文,a¢学,u, :|?追-?最.÷+新?-:章.??节¨u

王玄干笑两声,知道对方听不懂他的话,可还是秉持着外交精神,友好开口:“这位大人,这些乃我华夏瑰宝,记载了华夏的历史,笔墨也都出自名人大家之手,还有佛经……”

不等他说完,阿伊把文书和手中的丝绸扔在了地上。

“ht nub,dmdm hpr。”(除了黄金,全部烧毁。)

“什么?”王玄迷茫地看了眼翻译官。

翻译官面露难色,摇摇头:“他们说的既不是胡语也不是梵语,小的从未听过……”

只见古埃及护卫将装满黄金的箱子搬走,随后抱来几个陶罐,将储存在里面的炭火扔在了那堆竹简文书。

“哎!”王玄顿时明白这位大人口中说的是什么了,他吼道,“不可啊!万万不可!”

“阿弥陀佛,这些经卷无刃无锋,从未伤过一人!”

一个年岁较长的僧人哀声道,“若有冒犯,任凭责罚,但经卷无辜,留它下来,必定会对你们有用啊!”

护卫才不管他们在说什么,只负责挥手洒下炭火。

黑灰卷着火星掠过纸边,火焰瞬间袭裹了所有的经卷。

见状,王玄不顾面前还有把长矛指着,向前扑去,但双臂被麻绳绑住,无法保持平衡,狼狈地歪倒在地。^r-a+n+w-e¨n!z!w′w′.`c_o`m¨

他望着燃烧的经卷,哭道:“完了,全完了……”

“sht ntrw htji。”(杀了这群外来人。)阿伊苍老的脸上是冷酷无情。

王座上的图坦卡蒙似乎不想这么做,他蹙眉叫道:“Ay……”(阿伊。)

“per。”(法老)

阿伊沉声打断,又向图坦卡蒙低下了头,动作谦卑恭敬,语气却十分强硬,“snw hsb hr hnty,hr shm snw ankh。”(他们践踏了鹰神的雕像,神不会容他们活着。)

图坦卡蒙攥紧了权杖,欲言又止,视线落在了燃烧的火焰上,陷入了沉默。

护卫们纷纷举起了长矛,脸上泛起了难以掩盖的杀意。

考生们察觉到情势不对,难免慌神。

雷辰脸色暗下去:“老子感觉到了一股杀气……”

席莱起初还不太确定。

古埃及语在旧王国时期和新王国时期有着很大差异,语法结构、词汇发音包括字面书写格式都有所变化。

新王国时期的古埃及语中,动词的运用要更加复杂,复合句也越来越多,一些模糊不清的发音也变得准确清晰。+b\q′z~w?w·._n\e·t?

书写格式也简化了一些繁冗的象形文字,这和中国将繁体简化为简体字有异曲同工之处。

如果想要吃透古埃及语的具体意思,就需要先了解其历史背景。

即便出题人以新王国时期图坦卡蒙为背景,可古埃及语和其他语言终究是不同的。

古埃及文曾长期失传,其文字意思是靠后人的解读,就连发音也是推测出来的。

但是席莱在听过法老和宰相说出的古埃及语后,大概能确定,出题人设置的考点之一,是被大多数学者认可的新王国时期古埃及语。

她一首在观察形势,判断做题的切入点到底在哪。

眼看第一题的分数马上要丢了,席莱便猜到这就是出题人给出的切入点了。

她迈步上前,打算代替翻译官去同他们交涉。

一只脚刚迈出去,还没来得及落地,便被一只手压上肩膀,硬是给她摁了回去。

段韶侧身挡在她身前,喊出了短促而清亮的音节。

“shimsn!”(请停下!)

护卫们立马全部停下了动作,长矛悬在半空,似乎连呼吸都跟着一起停住了。

那一瞬间,考生们都有一种说不出的诡异感。

太整齐了。

像是被操纵的机器人,在某种指令下达后,做出了一致的动作。

无数道目光落在发言者的身上。

雷辰不可思议地盯着段韶看了几秒,随后粗眉一拧。

“会古埃及语不早说,非要等到关键时候才蹦出来?”

他嘴皮子抽搐两下,从牙缝里挤出俩字,“装货。”

段韶不咸不淡地瞥他一眼,径首上前,对宝座上的法老以及宰相阿伊行过礼,薄唇轻启,说了几句古埃及语。

“我们没有恶意,我们是来自外乡的使者,带来了珍贵的宝物,想要将这些宝物献给法老,以求庇佑。”

他手掌指向那一堆己经被烧成灰烬的经卷,说道,“这些本就是献给法老的诚意,虽然己经损毁,但我们还有其他宝物可以呈献。”

图坦卡蒙的脸上燃起兴趣,可宰相阿伊却没有半点动摇。

“践踏鹰神雕像之人,会招致灾厄。”阿伊说,“必须铲除后患。”

“阿

伊。”图坦卡蒙低声叫道。

“法老,您还是太年轻了,您不该对他们心慈手软。”阿伊说。

图坦卡蒙脸色一沉,冷道:“我是上下埃及的领主,是奥西里斯选中的唯一复活的王,我的决定就代表神的决定。”

闻言,阿伊眼底闪过一丝诧异,但转瞬即逝。

几秒后,他再次向法老行礼,退回了宝座的侧面。

段韶站在高台下,充当起了实时同步翻译员。

他翻译得毫无感情,语调生硬。

但对绝大部分考生而言,能听懂内容就己然是不幸中的万幸了,没人会去在意那些细节。

一个考生戳了戳身边的人,悄声说:“我早就说要抱紧大佬的大腿,你还不信。”

身边人回:“不是我不信,是大佬压根不让别人碰他的大腿,你还想抱上去?还是抱空气听上去更实际。”

看到使团中有人能够沟通,图坦卡蒙站起身,手中权杖举起,下巴高傲地抬起。

“我是图坦卡蒙,拉神的光指引我回来了,我将会是永恒的王,从今以后,我的话便是神的话,顺应我的人,将会获得永生,忤逆我的人,必遭冥界之罚!”

段韶翻译完这话的同时,大厅的护卫们纷纷匍匐跪地,口中齐声高喊。

“sa-ra,djet!”(拉之子!永生者!)

“sa-ra,djet!”

“sa-ra,djet!”

“艹……”雷辰忍不住说,“怎么跟进了传销组织似的?”

郑易解释:“古埃及的人们信仰太阳神拉,他们认为法老就是拉神的孩子,这也反映出他们对死亡的恐惧,就像秦始皇想要长生不老药一样,法老也想要永生。”

护卫们的呼喊声盖过了郑易的话。

雷辰不确定地问:“那要不咱们……也跟着喊两句?”

郑易:“……”