第四周:创造神(6)
王玄没有辜负外交使者的身份,他率先回过神来,拱手行礼,姿态庄重。?看?书x屋% ·免?)±费·=2阅?读%°
“远涉流沙,幸会贤王,在下乃中原使臣,奉天子诏,万里而来!”
话落,宫殿内鸦雀无声。
法老与其侍从的脸上都带着几分疑惑。
王玄暗暗瞟了一眼翻译官,递了个眼色。
翻译官曾经跟随其他使团出使过几次西域,也在西域停留过几年,是个见多识广的人。
他拘谨地拱起双手,将王玄的话翻译成了西域话。
古代西域话与现代部分少数民族语言有相似之处,有几位考生懂得少数民族语言,他们对照着王玄的话,竟把翻译官说的西域话听懂了个大概。
“今日特携国礼至此,愿两邦互开商路,使丝绸与香料共载于途,诗书与乐舞互传于境……”
王玄和翻译官你一句我一句,态度殷勤。
法老的神情却愈发不悦。
“他好像对王玄碰了雕像这件事很生气……”范岑岑不敢抬头,只发出蚊子般的声音。
她抬手想去抓华织的衣角,却在看到华织冷淡的表情后收回了手。
注意到她的举动,华织没做出任何回应,只语调平静道:“鹰神荷鲁斯是他们的神,王玄刚才踩在雕像上,对他们来说,是对神的不敬。”
另一边,许向哲忍不住担心起来。\齐^盛/小~说¨网` ^更!新~最^快?
他对前面的考生说:“西域话和古埃及语几乎没有相通之处,他们不可能听得懂。”
吴驰从后方探出脑袋:“这叫做,鸡、同、鸭、讲……咯咯咯,嘎嘎嘎……”
“ra her!”(闭嘴!)
法老手中权杖再次重敲地面,粗黑的浓眉拧成一团,“ten chi demt nah her yeen rv sha na ye!”(冒犯我们的鹰神还不够,还要戏弄我?)
“per。”(法老。)一道苍老的声音缓缓响起,音节短促,却富有力量。
王座旁始终站着一个老人,光头假发,假发是许多层假辫子交织而成,外面用一个白色头巾包裹,再用黄金头饰点缀,身着细密的亚麻长袍,领口处绣着暗金色的荷鲁斯之眼的纹样。
看衣着打扮,地位不低。
老人下巴微微内收,深沉的视线望着法老的方向。
法老回头看向老人,脸上的愤怒收敛了些,转身回到了王座之上。
老人不紧不慢地上前,停在了法老的侧前方,脊背挺首,可上半身却又小幅度向前倾着,像一只蓄势待发的鹰。
他望着大厅这群外来人,沉静的目光中藏着不容置疑的压迫感。
比起坐在王座上的那位年轻法老,这位老人散发出来的气质倒更像古埃及法老。?e?+_z&小e说[网>,¨ @¥首·发,°[
只见老人抬起手,指尖轻轻触碰自己的胸口。
“ink Ay,tAyty。”(我是宰相,阿伊。)
说完,他又转身面向法老,微微躬身,继续说道,“nswt bity tutankhamun,pw。”(这位,是上下埃及之王,图坦卡蒙。)
tutankhamun。
即便听不懂古埃及语,也能通过发音猜出这个词讲的是什么。
“图坦卡蒙。”一个考生激动地说,“他就是题里的图坦卡蒙!”
方采韵不理解地“嘶”了一声:“图坦卡蒙的形象未免和史实相差太大了吧……”
疑惑间,高台上的宰相阿伊突然高举双手。
“tutankhamun……!”(图坦卡蒙……)
他的声音先是低沉,最后几个音节又以爆发式的语调喊出,“neb nswt!”(诸王之王!)
“her kheper ra mAa xAset duat,her mAat wesir peret jbf。”(拉神的光芒穿过了冥界,奥西里斯为他重判命运!)
“jri em pra,per em wnwt peret,iri em ankh!pw,her ankh Anubis!nswt mAa xrw!”(他曾居住于陵墓,但就在昨日,他复活了!他是被阿努比斯守护的生者!是当之无愧的国王!)
“khenty,rmt!jwf em kheper jeru!”(跪下吧,凡人!这是诸神奇迹!)
话音未落,大厅中的护卫们纷纷跪在地上,齐声高呼,震耳欲聋。
“sa-ra,djet!”(拉之子!永生者!)
“sa-ra,djet!”
“sa-ra,djet!”
“他们在喊什么?”题闻戈迷茫地看着周围。
郝甜思索片刻,不太确定地说:“他说了kheper,这个词在古埃及语中代表圣甲虫,也有复活重生的意思,他们有可能是在庆祝法老的复活。”
题闻戈想了想:“也就是说,故事背景里说的是我们来到这里之前发生的事,图坦卡蒙复活后,念出了亡灵书的咒语,导致的时空扭曲,让两个根本不可能遇到的时代发生了重叠。”
“嗯,应该是这样。”
郝甜在考生之间迅速环视一圈,问道,“你们有人懂古埃及语吗,哪怕只会几个单词?”
听到她的话,范岑岑开口道:“我……之前因为感兴趣学过一段时间,但是只了解一些常见的词汇,做不到和他们交流。”
“不和他们交流就做不了题。”
郝甜抿了下嘴,随即宽慰道,“没关系,出题人不会在一开始就这么为难我们,肯定还有其它的突破口。”
高台上,宰相阿伊做出了一个双臂交叉放在肩上的动作。
大厅顿时安静下来。
“htji ntr dmdm hr。”(把他们的东西全部拿上来。)
很快,几名古埃及护卫将使团的行囊和箱子全部都搬到了大厅中央。
他们将箱子和行囊一一打开。
一个护卫推翻了装着丝绸的木箱,蜀锦与吴绫像流水般涌出来,在地上拖出长长的痕迹。
另一边,装着茶叶的锡罐滚落在地,墨绿色的茶饼摔出来。
护卫以为那是什么邪物,吓得连忙用手中的长矛把茶饼扎了个稀巴烂。
“哎呀,那是贡茶!”王玄脱口而出道,“皇上才能喝呢!哎呀……”
写满佛经的竹简文书和笔墨纸画被粗鲁地堆在一起,积成了一座小山。
唯独装满黄金的箱子毫发无损,只是被打开了盖子。
僧人们望着那些文书典籍,个个露出了心疼之色。
“阿弥陀佛,这都是各位师兄师弟在禅窟里一点点抄写出来的,怎能被如此对待……”
宰相阿伊绕着这些物件转了几圈,然后捡起一条丝滑的红色绸缎,反复抚摸了几遍,脸上不禁浮现出讶异之色。