第172章 海盗与倭国的勾当
俞通渊仔细翻阅着这本小册子。小册子全是订装起来的书信,之所以说是书信,因为上面的文字是按照书信的格式排列的,写的内容他们看不懂。但他们知道这是倭国的文字。
“难怪那海盗头领说可以给我们提供倭国的一些信息!”一旁的百户道,“早知道留着他一条性命就好了!”
“你做的没错!”俞通渊看向那有些懊恼的百户道,“在敌人的地盘上,自然不能心慈手软。”
“至于这倭国文字,咱们看不懂不代表这朝廷之中的大臣们看不懂。”俞通渊道,“他们一个个都是饱学之士,区区倭国的文字还能难不倒他们。”
“留下一支小队的人和船还有粮食辎重,让他们勘察这里的地形,顺便将破坏的港口修一修,以后这里会成为大明船队来往之间的一个停靠站!”
“至于他们如何回去,市舶司那边的消息说是下个月泉州汪家的船队会从此处经过,到时候让他们跟着汪家的船队一起回去。”
俞通渊一边吩咐船队启航回泉州,一边跟杨毅整理着海盗们留下来的这些东西。
一个月之后,船队在泉州靠岸。
“这些珠宝和银子送的慢些也不要紧!”俞通渊道,“这些航海笔记和他们跟倭国人的来往书信是头等大事。”
“我们也不要停留了,你与本将军现在立刻快马加鞭前往应天!”俞通渊对一侧的杨毅道,“这些事情必须要快!”
“不要问为什么不用八百里加急!”
“大人,我懂!”杨毅瞬间就明白了俞通渊的用意。
士兵们打完仗了,这任务完成了可以上岸犒劳一下,吃个饭庆祝一下。
他们俩不行,这围观之道告诉他们现在还不是庆祝的时候,这些航海日记和跟倭国来往的信件是很重要的情报,需要他们传递到应天。
至于为什么不用八百里加急,那是因为八百里加急是通过一站站的驿站官员接力跑出来的,到了应天也只是太监们顺手递到皇帝朱元璋的手里。
压根让皇帝朱元璋感受不到他们对这份情报的付出,而选择自己去送那效果可就大不一样了。
八百里加急是分段跑的,他们快马加鞭虽然也会停下歇歇脚,但看上去要比八百里加急辛苦得多。
自己亲自从泉州骑马到应天,更能让皇帝朱元璋看到他们做的事,看到他们的辛苦,这都是妥妥的印象分啊。自己干了事和跟上司看到自己干了事,这是不一样的。
俞通渊跟胡惟庸案子牵扯上了关系,之所以还能活着那是因为看在自己死去父亲和兄长的功劳上,自己再不在皇帝朱元璋面前好好地刷一波印象分,自己以后的仕途可就走不那么坦荡了。
“俞将军,这泉州距离应天大约有一千五百里的路程,我们的马匹估计是受不住的!”一侧的杨毅也不知是真担心,还是故意提出了这样一个问题。
“这有何难,我们身上有证明身份的腰牌。”俞通渊道,“我们每到一处驿站就让他们给我们换上最快的马就是了!”
杨毅并没有说什么“将军想的周到”,什么“将军真聪明”的话,而是开口道,“我陪着将军辛苦一点没事,军情如火不能让陛下等着急了,这也是没有办法的事。”
听完此话的俞通渊立刻多留意了杨毅一眼,真是没看出来太孙殿下招揽的这个人还是个高手啊!
“是啊,都是为陛下、为大明朝办差,总是马虎不得!”俞通渊道,“总要亲自送才好。”
两人经过了四天的时间就赶到了应天。
果然,俩人的一路颠簸得到了想要的效果。
听到俩人火急火燎的从泉州赶来,朱元璋当即让人赶紧叫他俩来殿前回话。杨毅也是借了俞通渊的光,得以一睹龙颜。
“这些是他们这些年的航海记录,臣想着这是一些重要的情报,对太孙殿下还有市舶司那边一定有一些助力,如果能帮到太孙殿下那就更好了!”
“这些事他们跟倭国的一些通信,我们也看不懂,但听他们的意思,这里面大有门道,所以就赶紧从来,让陛下找朝臣们来翻译翻译,看看会不会有什么意外之喜。”俞通渊道,“此次,缴获的金银等值钱的东西,已经启程在运回应天的路上了。”
“事情干的不错,没给你父亲和兄长丢脸!”皇帝朱元璋道,“一路上奔波,赶紧回去休息吧!”
“臣,谢陛下关怀!臣告退!”
俩人离开之后,朱元璋看着手册里写的鸟语,也是看不懂,就决定找一个懂倭国语言的大臣来瞧一瞧。
“来人,叫太孙过来一趟!”
正值吃饭的时间,朱雄英听闻大父朱元璋叫他过去,他已经猜了个大概,八成是元鞑子和外藩势力勾结的海盗商团被灭了的消息。
“给大父请安!”朱雄英走到朱元璋面前道,“大父,是不是想跟我说这次出兵爪哇小岛,已经成功的将那些海盗们一网打尽了?”
“不止这些,他们还带来了意外收获!”朱元璋递给了身边的太监一个眼神,贴身太监立刻让人将那口箱子抬了过来。
朱雄英好奇打开了箱子,翻动了几下之后,就找到了那几摞航海日记和装订成册子的倭国信件。
“这些航海日记很不错,可以拿回去琢磨琢磨!”朱雄英翻阅了几下之后,又翻开了那本装订信件的册子。
“这是倭国的文字啊!”朱雄英只是认得一星半点,压根也认不全。
“别着急,咱派人找一个看得懂倭国文字的来!”朱元璋道,“咱也好奇这里面都记载了什么。”
“谁能看明白倭国的文字?”朱雄英仔细想了一圈,还真就不知道朝中哪位大臣能看懂倭国的文字。
“当然有了!”朱元璋道,“罗老实,他一定看得懂!”
“罗老师?”朱雄英皱起眉头道,“是罗贯中?”
“什么罗贯中,不是他!”朱元璋道,“是罗复仁,为人忠厚又老实,所以咱叫他‘罗老实’。”
“咱大明朝的几次重要的外交出使都有他的参与,他小时候也跟刘伯温一样,都是神童。”
“早年间是陈友谅的编修,后来觉得陈友谅背信弃义,所以就来到了咱的帐下,现在在弘文馆任职。”“去弘文馆的罗复仁来见咱!”朱元璋一脸慈爱的看着朱雄英道,“不用着急,先吃块点心垫垫肚子,罗老实估计一会儿就到了。”
两刻钟后,接到命令的罗复仁匆匆赶到了奉天殿。
“来人,快赐座!”朱元璋见到了一脸憨厚的罗复仁道,“咱好些日子没见你罗老实了!”
“陛下叫臣来只是想见一见臣?”罗复仁憨直道,“臣弘文馆手头还有好多事情呢,如果只是这样那陛下已经见过臣了,臣一会儿得赶紧赶回去。”
在一旁的朱雄英已经明白了,为什么这个“罗老实”会觉得陈友谅背信弃义了。
“咱没事叫你做什么?”皇帝朱元璋道,“先坐下!咱叫你来就是有事情要你去做,而且这件事情非你不可!”
“非臣不可?”罗复仁这憨厚劲儿顿时就上来了,拍着胸脯道,“臣一定给陛下把事情办的漂漂亮亮的!”
“你不要话说的太早!”皇帝朱元璋道。
“臣从不说大话,只要是臣能做到的事情,臣一定竭尽全力为陛下做好!”罗复仁信誓旦旦道。
“雄英,你现在知道咱为什么叫他‘罗老实’了吧!”皇帝朱元璋哈哈一笑。
“性子虽然憨直了些,有些话咱听着有时候也生气,但是这做起事情来是一等一的认真可靠!”皇帝朱元璋道,“要是朝廷里都是跟罗老实一样的人,那咱可就放心了。”
“陛下,您找臣来到底是什么事?臣在弘文馆还有一堆活等着干呢!”
“好了,不逗你了!”皇帝朱元璋恢复了一本正经的神情道,“咱今日找你来是有一些倭国文字的信件需要你给翻译翻译!怎么样,有没有问题?”
“臣懂倭国文字,自然是没有问题!”罗复仁道,“还请陛下将记载倭国文字的东西交给臣,臣带回弘文馆去慢慢翻译!”
“怎么老跟咱提弘文馆?”皇帝朱元璋道。
“弘文馆的事情真的很多!”罗复仁无奈道。
“先将弘文馆的事情放一放,一会儿你带着那些倭国的书信到文华殿找间屋子,翻译出什么来随时跟太子汇报,整理完之后再跟咱汇报!”
“好!那臣去弘文馆跟他们说一声,再去文华殿!”罗复仁起身就准备走。
“不用你去,咱派人去!”朱元璋道。
“不用陛下再派人,咱还没吃饭,去弘文馆吃过饭再来是一样的!”
“你留下来陪咱吃饭!”朱元璋道,“这样你就不用回去了!”
一旁的朱雄英憋着笑,不愧是“罗老实”,这三个字形容的十分真切。但大父朱元璋刚才的话说的没错,要朝廷都是这样的人,那可就可以安心躺平了。
陪朱元璋吃过午饭之后,我们的罗大人“罗老实”拿着那一摞订装好的书信去了文华殿。
经过了一下午的翻译,这些信件的内容,罗复仁已经翻译出来了三分之一。
虽说只有三分之一的信件,但是通过这些信件就可以大致了解到这群海盗跟倭国那边的关系。
“太子殿下,太孙殿下!”罗复仁入座后将几份翻译出来的信件递给了父子二人。
“信件的大部分内容,就是这个元鞑子的海盗团伙跟倭国大内氏的信件往来。”弘文馆学士罗复仁道,“从已经翻译出来的这些信件不难发现,他们跟倭国大内氏有着密切的合作关系。”
“他们这些年劫掠了不少大明朝的船队,这些船队运到西洋去售卖的大明朝本国货物,他们就会通过海盗里面的撒马尔罕(波斯)人,售卖到撒马尔罕和佛郎机等西洋诸国去!”
“若是从西洋满载而归返回大明朝的船被他们劫掠了之后,他们就会卖到倭国去!大内氏就是他们最大的销赃头目。”
“至于被劫掠的大明朝子民,都被他们卖到了各国去了!”
“岂有此理!”太子朱标一拍桌子,“这倭国的大内氏咱记得不错的话,应该跟大明朝有着商业往来!”
“经过你这样一说,这是把我们大明百姓的东西抢了去,又转手卖到大明去,再赚大明的银子?”
“太子殿下,是这样的!”
“那他们跟倭国的大内氏是怎么联系的?”朱雄英问了最关键的问题,“有没有固定的人,固定的时间、固定的接头地点?”
“从臣翻译的这些信件里面,没有固定的接头时间、也没有固定的接头人,但是有固定的航线,和固定的接头地点,以及固定的船体纹饰!”
“说来听听!”
“他们从爪哇附近的岛屿出发,向北航行到满剌加,在满剌加补充些物资和淡水之后,朝着占城出发,到达占城之后,一路向北经过泉州、福州一带,最后在西部的长崎的一个港口登陆。”
“他们的船要画上六只金乌的纹饰,到了大内氏在长崎管辖的港口之后,要对暗语!”
“暗语是什么?”
“芋(いも)はどこで掘(ほ)りますか。芋(いも)の畑(はたけ)で掘(ほ)ります。一(ひと)つ掘(ほ)るとポリ袋(ぶくろ)いっぱい、もう一(ひと)つ掘(ほ)るとまたポリ袋(ぶくろ)いっぱい。”
“这都是什么鸟语?”太子朱标皱起眉头。
“翻译成咱们的话就是芋头哪里挖,芋头地里挖。”罗复仁顿了顿道,“那岸上接头的倭国人就会说,一挖一麻袋,一挖一麻袋!”
“他们在大明朝也有一些联系人,毕竟他们从泉州附近的海域到达倭国还是需要很长的一段路程。”
“是谁?”
“蒲家人。”
“他们还没死绝?”太子朱标惊讶道,“不是都已经清洗了一波?”